Posted inভিন্ন ভাষার সাহিত্য সাহিত্য
আফ্রিকার গল্প-৬ঃ অনুবাদ- কামারুজ্জামান
আচেয়া চিনুবের গল্প - (এক) লেখাঃ আ কু য়ে কে অনুবাদঃ কা মা রু জ্জা মা ন আকুয়েকে দেওয়ালের একপাশে তার অসুখের বিছানায় শুয়ে ছিল। দেওয়ালটা ছিল শত্রুতার দেওয়াল। হঠাৎই…
Posted inভিন্ন ভাষার সাহিত্য
আফ্রিকার গল্প-৫
লে স লি নে নে কা আ রি মা (নাইজেরিয়া) অচ্ছুৎ কন্যা অনুবাদঃ কা মা রু জ্জা মা ন কাপড় না-পরা মেয়েটার তলপেটের বুনো ঝোপ পরিস্কার করে কামানো। তাতে মোম…
Posted inভিন্ন ভাষার সাহিত্য
আফ্রিকার গল্প ৪(কালো-কিশমিশ ফান্টা)
আফ্রিকার গল্প-৪ কালো-কিশমিশ ফান্টা মাকেনা ওঞ্জেরিকা (কেনিয়া) অনুবাদঃ কা মা রু জ্জা মা ন আমরা টোটো (বড়ো বাচ্চা) হয়ে ওঠার পর থেকেই সে ছিল আমাদের বোন, আমাদের বন্ধু। মেরি আমাদের…
Posted inভিন্ন ভাষার সাহিত্য
আফ্রিকার গল্প : ২
বুশরা আল-ফাদিল (সুদান)-এর লেখা অনুবাদঃ কামারুজ্জামান মেয়েটার পাখি উড়ে যাওয়ার গল্প বাজারে হাজারো মানুষের অদ্ভুত ভিড়। ভিড় ঠেলে কোন ক্রমে আমি এগিয়ে যাচ্ছিলাম। শুধু স্যালাডের সব্জি কেনার মানুষ ছিল না,…